日本語_English
20080708 080708 080708 2008年7月8日 July 8, 2008 40歳になった。 40. もちろん実感などないが Of course not, and realize twitterやFriendFeedなどですごくたくさんの方々からお祝いの言葉を頂いた。 twitter and FriendFeed, and a whole lot of people congratulate me. 日本を始め実際にはお会いしたことのない世界各国の方々から Japan is actually beginning to not meet people from around the world 思いがけずこのようにたくさんの有り難い言葉を頂き、 Such an unexpected appreciate a lot of words to speak, 本当に嬉しかったです、自分でもびっくりするほど。 Really happy that [...]
English
20080708 080708 July 8, 2008 40. Of course not, and realize twitter and FriendFeed, and a whole lot of people congratulate me. Japan is actually beginning to not meet people from around the world Such an unexpected appreciate a lot of words to speak, Really happy that he is also astonishingly. Thank you very much! [...]
